"subhumano" meaning in All languages combined

See subhumano on Wiktionary

Adjective [Portuguese]

Forms: subhumana [feminine], subhumanos [masculine, plural], subhumanas [feminine, plural]
Head templates: {{pt-adj}} subhumano (feminine subhumana, masculine plural subhumanos, feminine plural subhumanas)
  1. prescribed spelling of sub-humano under the Orthographic Agreement of 1931, which was not effectively implemented; now a common misspelling
    Sense id: en-subhumano-pt-adj-bdc6Nsrq Categories (other): Portuguese forms prescribed by the 1931 Agreement, Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 41 45 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 45 47 4 4 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 49 51

Noun [Portuguese]

Forms: subhumanos [plural], subhumana [feminine], subhumanas [feminine, plural]
Head templates: {{pt-noun|m|f=+}} subhumano m (plural subhumanos, feminine subhumana, feminine plural subhumanas)
  1. prescribed spelling of sub-humano under the Orthographic Agreement of 1931, which was not effectively implemented; now a common misspelling Tags: masculine
    Sense id: en-subhumano-pt-noun-bdc6Nsrq Categories (other): Portuguese forms prescribed by the 1931 Agreement, Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 41 45 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 45 47 4 4 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 49 51

Adjective [Spanish]

IPA: /subuˈmano/, [su.β̞uˈma.no] Forms: subhumana [feminine], subhumanos [masculine, plural], subhumanas [feminine, plural]
Rhymes: -ano Etymology: From sub- + humano. Etymology templates: {{af|es|sub-|humano}} sub- + humano Head templates: {{es-adj}} subhumano (feminine subhumana, masculine plural subhumanos, feminine plural subhumanas)
  1. subhuman
    Sense id: en-subhumano-es-adj-6M405-q4 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms prefixed with sub- Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Spanish terms prefixed with sub-: 50 50

Noun [Spanish]

IPA: /subuˈmano/, [su.β̞uˈma.no] Forms: subhumanos [plural], subhumana [feminine], subhumanas [feminine, plural]
Rhymes: -ano Etymology: From sub- + humano. Etymology templates: {{af|es|sub-|humano}} sub- + humano Head templates: {{es-noun|m|f=+}} subhumano m (plural subhumanos, feminine subhumana, feminine plural subhumanas)
  1. subhuman Tags: masculine
    Sense id: en-subhumano-es-noun-6M405-q4 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms prefixed with sub- Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Spanish terms prefixed with sub-: 50 50

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "subhumana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "subhumano (feminine subhumana, masculine plural subhumanos, feminine plural subhumanas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese forms prescribed by the 1931 Agreement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 45 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 47 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prescribed spelling of sub-humano under the Orthographic Agreement of 1931, which was not effectively implemented; now a common misspelling"
      ],
      "id": "en-subhumano-pt-adj-bdc6Nsrq",
      "links": [
        [
          "sub-humano",
          "sub-humano#Portuguese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "subhumano"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "subhumanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "subhumano m (plural subhumanos, feminine subhumana, feminine plural subhumanas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese forms prescribed by the 1931 Agreement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 45 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 47 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prescribed spelling of sub-humano under the Orthographic Agreement of 1931, which was not effectively implemented; now a common misspelling"
      ],
      "id": "en-subhumano-pt-noun-bdc6Nsrq",
      "links": [
        [
          "sub-humano",
          "sub-humano#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "subhumano"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sub-",
        "3": "humano"
      },
      "expansion": "sub- + humano",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sub- + humano.",
  "forms": [
    {
      "form": "subhumana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "subhumano (feminine subhumana, masculine plural subhumanos, feminine plural subhumanas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sub‧hu‧ma‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sub‧hu‧ma‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with sub-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "ref": "2017 January 19, “Superar la contradicción socialista”, in El Nacional:",
          "text": "Así como es cretino y subhumano relegar nuestra existencia al disfrute material y a perseguir la satisfacción que de ello deriva, terminan siendo hipócritas y cínicas las propuestas socialistas que rompen lanzas en contra del consumo, la asignación de recursos según las capacidades y consideran cuasi vulgar el comportamiento guiado por incentivos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subhuman"
      ],
      "id": "en-subhumano-es-adj-6M405-q4",
      "links": [
        [
          "subhuman",
          "subhuman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/subuˈmano/"
    },
    {
      "ipa": "[su.β̞uˈma.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "subhumano"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sub-",
        "3": "humano"
      },
      "expansion": "sub- + humano",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sub- + humano.",
  "forms": [
    {
      "form": "subhumanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "subhumano m (plural subhumanos, feminine subhumana, feminine plural subhumanas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sub‧hu‧ma‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sub‧hu‧ma‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with sub-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subhuman"
      ],
      "id": "en-subhumano-es-noun-6M405-q4",
      "links": [
        [
          "subhuman",
          "subhuman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/subuˈmano/"
    },
    {
      "ipa": "[su.β̞uˈma.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "subhumano"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subhumana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "subhumano (feminine subhumana, masculine plural subhumanos, feminine plural subhumanas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese forms prescribed by the 1931 Agreement",
        "Portuguese misspellings"
      ],
      "glosses": [
        "prescribed spelling of sub-humano under the Orthographic Agreement of 1931, which was not effectively implemented; now a common misspelling"
      ],
      "links": [
        [
          "sub-humano",
          "sub-humano#Portuguese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "subhumano"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subhumanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "subhumano m (plural subhumanos, feminine subhumana, feminine plural subhumanas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese forms prescribed by the 1931 Agreement",
        "Portuguese misspellings"
      ],
      "glosses": [
        "prescribed spelling of sub-humano under the Orthographic Agreement of 1931, which was not effectively implemented; now a common misspelling"
      ],
      "links": [
        [
          "sub-humano",
          "sub-humano#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "subhumano"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ano",
    "Rhymes:Spanish/ano/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms prefixed with sub-",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sub-",
        "3": "humano"
      },
      "expansion": "sub- + humano",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sub- + humano.",
  "forms": [
    {
      "form": "subhumana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "subhumano (feminine subhumana, masculine plural subhumanos, feminine plural subhumanas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sub‧hu‧ma‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sub‧hu‧ma‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "ref": "2017 January 19, “Superar la contradicción socialista”, in El Nacional:",
          "text": "Así como es cretino y subhumano relegar nuestra existencia al disfrute material y a perseguir la satisfacción que de ello deriva, terminan siendo hipócritas y cínicas las propuestas socialistas que rompen lanzas en contra del consumo, la asignación de recursos según las capacidades y consideran cuasi vulgar el comportamiento guiado por incentivos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subhuman"
      ],
      "links": [
        [
          "subhuman",
          "subhuman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/subuˈmano/"
    },
    {
      "ipa": "[su.β̞uˈma.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "subhumano"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ano",
    "Rhymes:Spanish/ano/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms prefixed with sub-",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "sub-",
        "3": "humano"
      },
      "expansion": "sub- + humano",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sub- + humano.",
  "forms": [
    {
      "form": "subhumanos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumana",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "subhumanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "subhumano m (plural subhumanos, feminine subhumana, feminine plural subhumanas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sub‧hu‧ma‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sub‧hu‧ma‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "subhuman"
      ],
      "links": [
        [
          "subhuman",
          "subhuman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/subuˈmano/"
    },
    {
      "ipa": "[su.β̞uˈma.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "subhumano"
}

Download raw JSONL data for subhumano meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.